Politique de confidentialité

Dernière mise à jour le 23 avril 2026

1. APERÇU DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Informations générales

Les informations suivantes vous offrent un aperçu clair et concis de la manière dont vos donnée personnelles sont traitées lorsque vous consultez ce site web. Le terme « données personnelles » désigne toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour plus de détails sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité, que vous trouverez cidessous.

Enregistrement des données sur ce site web

Qui est responsable du traitement des données sur ce site web (c'est-à-dire le « responsable du traitement ») ?
Les données présentes sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site, dont les coordonnées figurent dans la section « Informations sur le responsable du traitement (désigné sous le nom de « responsabledu traitement » dans le RGPD) » de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?
Nous collectons vos données lorsque vous nous les communiquez. Ces données sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques ou après que vous ayez donné votre consentement à leur enregistrement lors de votre visite sur le site. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d'exploitation ou l'heure à laquelle vous avez accédé au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des informations est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes de navigation. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises seront également traitées dans le cadre d'offres de contrat, de commandes ou d'autres demandes de renseignements.

Quels sont vos droits en matière de données personnelles ?
Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations sur l'origine, les destinataires et les finalités de vos données à caractère personnel enregistrées, sans avoir à payer de frais pour ces communications. Vous avez également le droit d'exiger la rectification ou l'effacement de vos données. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous avez la possibilité de retirer ce consentement à tout moment, ce qui aura une incidence sur tout traitement futur de vos données. De plus, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre sujet lié à la protection des données.

Outils d'analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que vos habitudes de navigation fassent l'objet d'une analyse statistique lorsque vous consultez ce site web. Ces analyses sont principalement réalisées à l'aide de ce que nous appelons des outils d'analyse. Pour plus d'informations sur ces outils d'analyse, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.

2. HÉBERGEMENT WEB

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :

Webflow

Le fournisseur est Webflow, Inc., 398 11th Street, 2e étage, San Francisco, CA 94103, États-Unis (ciaprès dénommé « Webflow »). Lorsque vous consultez notre site web, Webflow enregistre divers fichiers journaux, y compris votre adresse IP.

Webflow est un outil permettant de créer et d'héberger des sites web. Webflow utilise des cookies ou d'autres technologies de reconnaissance qui sont indispensables à l'affichage du site, à la mise à disposition de certaines fonctionnalités du site et à la garantie de sa sécurité (cookies nécessaires).

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Webflow :
https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy.

Nous utilisons Webflow sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à garantir que notre site web soit présenté de la manière la plus fiable possible. Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte digitale du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus de détails, veuillez consulter :
https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy.

L'entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de se conformer à ces normes de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez contacter le prestataire via le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6365.

Traitement des données
Nous avons conclu un accord sur le traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat imposé par la législation sur la protection des données, qui garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS OBLIGATOIRES

Protection des données

Les exploitants de ce site web et de ses pages accordent une grande importance à la protection de vo données personnelles. C'est pourquoi nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration de confidentialité.

Chaque fois que vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles sont collectées. Les données à caractère personnel désignent les données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons ainsi que les finalités pour lesquelles nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but ces informations sont collectées.

Nous vous informons par la présente que la transmission de données via Internet (notamment par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger totalement les données contre tout accès par des tiers.

Informations concernant le responsable du traitement (désigné sous le nom de « responsable du traitement » dans le RGPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

SCALA Stage Systems & Services GmbH
Roelof Bakker, directeur général
Erinstraße 9
44575 Castrop-Rauxel
Allemagne

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, les adresses électroniques, etc.).

Durée de conservation

À moins qu'une durée de conservation plus précise n'ait été indiquée dans la présente politique de confidentialité, vos données à caractère personnel resteront en notre possession jusqu'à ce que la finalité pour laquelle elles ont été collectées ne soit plus d'actualité. Si vous formulez une demande de suppression justifiée ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous disposons d'autres motifs légalement admissibles pour conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou le droit commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu une fois que ces motifs auront cessé de s'appliquer.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'article 9, paragraphe 1, du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données repose également sur l'article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti à l'enregistrement de cookies ou à l'accès à des informations sur votre terminal (par exemple, via l'empreinte digitale du terminal), le traitement des données repose en outre sur l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en oeuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. En outre, si vos données sont nécessaires au respect d'une obligation légale, nous les traitons sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. En outre, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Des informations sur la base juridique applicable dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec divers partenaires externes. Dans certains cas, cela implique également le transfert de données à caractère personnel à ces partenaires externes. Nous ne communiquons des données à caractère personnel à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, communication de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à cette communication conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou si une autre base juridique autorise la communication de ces données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne divulguons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d'un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez également révoquer à tout moment tout consentement que vous nous avez déjà donné. Cela n'affecte en rien la licéité de toute collecte de données effectuée avant votre révocation.

Droit d'opposition à la collecte de données dans certains cas particuliers ; droit d'opposition à la publicité directe (art. 21 du RGPD)

DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L'ART. 6, PAR. 1, LETTRES E) OU F) DU RGPD, VOUS DISPOSEZ À TOUT MOMENT DU DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES MOTIFS LIÉS À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR CONNAÎTRE LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FORMULEZ UNE OBJECTION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS EN MESURE DE PRÉSENTER DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX JUSTIFIANT LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES, QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LA FINALITÉ DU TRAITEMENT EST LA CONSTATATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 21,PARAGRAPHE 1, DU RGPD). SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES À CES FINS. CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ART. 21, PAR. 2 DU RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où elles ont leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou à l'endroit où la violation présumée a eu lieu. Le droit de déposer une plainte s'applique indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire pouvant être engagée à titre de recours.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre à un tiers, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat, dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct de ces données à un autre responsable du traitement, celui-ci ne sera effectué que si cela est techniquement possible.

Informations concernant les données, leur rectification et leur suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit de demander à tout moment des informations concernant vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que la finalité du traitement de vos données. Vous pouvez également avoir le droit de faire rectifier ou effacer vos données. Si vous avez des questions à ce sujet ou toute autre question relative aux données à caractère personnel, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit de demander la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit de demander la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l'exactitude des données vous concernant que nous avons enregistrées, nous aurons généralement besoin d'un certain temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel a été ou est effectué de manière illicite, vous avez la possibilité de demander la limitation du traitement de vos données plutôt que leur effacement.
  • Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel et que vous en avez besoin pour faire valoir, défendre ou faire valoir vos droits, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel plutôt que leur effacement.
  • Si vous avez formé une opposition en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, il faudra mettre en balance vos droits et les nôtres. Tant que la prépondérance des intérêts n'aura pas été établie, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données – à l'exception de leur archivage – ne peuvent être traitées que sous réserve de votre consentement, ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou pour protéger les droits d'autres personnes physiques ou morales, ou encore pour des raisons d'intérêt public important invoquées par l'Union européenne ou un État membre de l'UE.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes de renseignements que vous nous adressez en tant qu'exploitant du site web, ce site utilise un protocole de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si l'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par l'apparition de l'icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse du navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

4. ENREGISTREMENT DES DONNÉES SUR CE SITE WEB

Cookies

Nos sites Web et nos pages utilisent ce que l'on appelle dans le secteur des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pendant la durée d'une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés dès que vous quittez le site. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement effacés par votre navigateur web.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies propriétaires) ou par des sociétés tierces (appelés « cookies tiers »). Les cookies tiers permettent d'intégrer certains services proposés par des sociétés tierces dans des sites web (par exemple, des cookies destinés à la gestion des services de paiement).

Les cookies remplissent diverses fonctions. Bon nombre d'entre eux sont techniquement indispensables, car certaines fonctionnalités du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonctionnalité de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins promotionnelles.

Les cookies nécessaires à l'exécution des transactions de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction de panier d'achat) ou ceux qui sont indispensables à l'optimisation (cookies obligatoires) du site web (par exemple, les cookies permettant d'obtenir des informations mesurables sur l'audience du site) sont enregistrés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf si une autre base juridique est mentionnée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker les cookies obligatoires afin de garantir une fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base du consentement obtenu (art. 6, al. 1, let. a du RGPD et § 25, al. 1 de la TDDDG) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être averti chaque fois que des cookies sont enregistrés et à n'autoriser leur utilisation que dans des cas spécifiques. Vous pouvez également refuser les cookies dans certains cas ou de manière générale, ou activer la fonction de suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités de ce site web peuvent être limitées.

Si d'autres cookies et services sont utilisés sur ce site web, vous trouverez ces informations dans la présente politique de confidentialité.

Consentement avec Usercentrics

Ce site web utilise la technologie de gestion des consentements d'Usercentrics afin d'obtenir votre consentement pour l'enregistrement de certains cookies sur votre appareil ou pour l'utilisation de technologies spécifiques, et d'en consigner la trace conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne, site web :
https://usercentrics.com/ (ci-après dénommée « Usercentrics »).

Chaque fois que vous consultez notre site web, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics :

  • Votre ou vos déclarations de consentement ou la révocation de votre ou vos déclarations de
  • consentement Votre adresse IP
  • Informations concernant votre browser
  • Informations sur votre appareil
  • La date et l'heure de votre visite sur notre site web
  • Géolocalisation

De plus, Usercentrics enregistrera un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir prendre en compte vos déclarations de consentement ou toute révocation de celles-ci. Les données ainsi enregistrées seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez le cookie Usercentrics ou que la finalité justifiant leur conservation n’existe plus. Cela ne porte pas atteinte aux délais de conservation légaux obligatoires.

Usercentrics utilise des cookies pour recueillir les consentements requis par la loi. La base juridique de l'utilisation de ces technologies est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Acceptation via Cookiebot

Notre site web utilise la technologie de gestion des consentements de Cookiebot afin d'obtenir votre consentement pour l'enregistrement de certains cookies sur votre appareil ou pour l'utilisation de certaines technologies, et d'en assurer la trace conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après « Cookiebot »).

Lorsque vous accédez à notre site web, une connexion est établie avec les serveurs de Cookiebot afin d'obtenir votre consentement et de vous fournir des informations complémentaires concernant l'utilisation des cookies. Cookiebot enregistre ensuite un cookie dans votre navigateur afin d'identifier le consentement que vous avez donné ou sa révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Cookiebot ou que la finalité pour laquelle les données sont conservées ne soit plus d'actualité. Les obligations légales de conservation des données restent inchangées.

Cookiebot est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de cookies. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

L'exploitant de ce site web et de ses pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations comprennent :

  • Le type et la version du browser utilisé
  • Le système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Le nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au
  • site L'heure de la requête du serveur
  • L'adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont enregistrées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à garantir un fonctionnement sans faille sur le plan technique et à optimiser son site web. Pour ce faire, l'enregistrement des fichiers journaux du serveur est nécessaire.

Demande par e-mail, par téléphone ou par fax

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, objet de la demande), sera enregistrée et traitée par nos soins afin de donner suite à votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à la mise en oeuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) ou sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) si celui-ci a été obtenu ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous transmettez par le biais de demandes de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation cesse d’exister (par exemple, une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation prévus par la loi – ne sont pas affectées.

5. OUTILS D'ANALYSE ET PUBLICITÉ

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou d'analyse statistique ainsi que d'autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager ne crée pas lui-même de profils d'utilisateurs, n'enregistre pas de cookies et n'effectue aucune analyse de manière autonome. Il se contente de gérer et d'exécuter les outils qui y sont intégrés. Toutefois, Google Tag Manager recueille votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L'utilisation de Google Tag Manager se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à intégrer et à gérer de manière rapide et simple divers outils sur son site web. Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure où ce consentement inclut l'enregistrement de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte digitale du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

L'entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États- Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de se conformer à ces normes de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez contacter le prestataire via le lien suivant :https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. NEWSLETTER

Données relatives à la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse email ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n'est collectée, sauf sur une base volontaire. Pour la gestion de la newsletter, nous faisons appel à des prestataires de services de newsletter, qui sont décrits ci-dessous.

Brevo

Ce site web utilise Brevo pour l'envoi de newsletters. Le prestataire est Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne.

Les services Brevo permettent, entre autres, d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters. Les données que vous saisissez pour vous abonner à la newsletter sont stockées sur les serveurs de Sendinblue GmbH en Allemagne.

Analyse des données par Brevo
Brevo nous permet d'analyser nos campagnes de newsletter. Par exemple, cet outil nous permet de savoir si un message de newsletter a été ouvert et, le cas échéant, sur quels liens les destinataires ont cliqué. Nous pouvons ainsi déterminer quels liens ont généré un nombre exceptionnellement élevé de clics.

De plus, nous pouvons également voir si, une fois l'e-mail ouvert ou un lien cliqué, des actions préalablement définies ont été effectuées (taux de conversion). Cela nous permet de déterminer si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la newsletter.

Brevo nous permet également de répartir les abonnés à notre newsletter en différentes catégories (c'est-àdire de « regrouper » les destinataires). Par exemple, les destinataires de la newsletter peuvent être classés en fonction de leur âge, de leur sexe ou de leur lieu de résidence. Cela nous permet d'adapter plus efficacement notre newsletter aux besoins des différents groupes cibles.

Si vous ne souhaitez pas que Brevo procède à une analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous vous fournissons un lien à cet effet dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site web.

Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de Brevo, veuillez cliquer sur ce lien :
https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Base juridique
Le traitement des données repose sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné en vous désabonnant de la newsletter. Cela n'affecte en rien la licéité des opérations de traitement des données effectuées avant votre révocation.

Durée de conservation
Les données que vous nous avez fournies pour vous abonner à la newsletter seront conservées par nos soins jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter ou que le prestataire de services de newsletter procède à votre désabonnement, et elles seront supprimées de la liste de diffusion de la newsletter une fois que vous vous serez désabonné. Les données que nous conservons à d'autres fins ne sont pas concernées.

Une fois que vous vous êtes désabonné de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail peut être enregistrée par nos soins ou par le prestataire de services de newsletter dans une liste noire, si cela s'avère nécessaire pour empêcher l'envoi futur de messages. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et le nôtre de respecter les exigences légales lors de l'envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). La conservation dans la liste noire est illimitée. Vous pouvez vous opposer à cette conservation si vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Brevo à l'adresse suivante :
https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ et
https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Traitement des données
Nous avons conclu un accord sur le traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat imposé par la législation sur la protection des données, qui garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

7. PLUG-INS ET OUTILS

YouTube avec une intégration renforcée de la protection des données

Ce site web intègre des vidéos provenant du site YouTube. L'exploitant du site web est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous consultez l'un de ces sites web sur lesquels YouTube est intégré, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est ainsi informé des pages de notre site que vous avez consultées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendue. Selon YouTube, les vidéos visionnées en mode de protection des données étendue ne sont pas utilisées pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les publicités diffusées en mode de protection des données étendue ne sont pas non plus personnalisées. Aucun cookie n'est installé en mode de protection des données étendue. À la place, des éléments dits de stockage local sont enregistrés dans le navigateur de l'utilisateur ; ceux-ci contiennent des données personnelles similaires à celles des cookies et peuvent être utilisés à des fins de reconnaissance. Vous trouverez plus de détails sur le mode de protection des données étendue ici :
https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Une fois la vidéo YouTube lancée, d'autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées, sur lesquelles nous n'avons aucune influence.

L'utilisation de YouTube repose sur notre intérêt à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, il s'agit d'un intérêt légitime. Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure où ce consentement inclut l'enregistrement de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte digitale du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d'informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

L'entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États- Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de se conformer à ces normes de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez contacter le prestataire via le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

8. CONFÉRENCES AUDIO ET VIDÉO EN LIGNE (OUTIL DE CONFÉRENCE)

Traitement des données

Nous utilisons notamment des outils de visioconférence pour communiquer avec nos clients. La liste détaillée de ces outils figure ci-dessous. Si vous communiquez avec nous par visioconférence ou audioconférence via Internet, vos données à caractère personnel seront collectées et traitées par le fournisseur de l'outil de visioconférence concerné ainsi que par nos soins. Les outils de visioconférence collectent toutes les informations que vous fournissez ou auxquelles vous donnez accès pour utiliser ces outils (adresse e-mail et/ou numéro de téléphone). En outre, les outils de conférence traitent la durée de la conférence, l'heure de début et de fin de votre participation à la conférence, le nombre de participants et d'autres « informations contextuelles » liées au processus de communication (métadonnées).

Par ailleurs, le fournisseur de l'outil traite toutes les données techniques nécessaires au traitement de la communication en ligne. Il s'agit notamment des adresses IP, des adresses MAC, des identifiants d'appareil, du type d'appareil, du type et de la version du système d'exploitation, de la version du client, du type de caméra, du microphone ou du haut-parleur, ainsi que du type de connexion.

Si du contenu est échangé, téléchargé ou mis à disposition d'une autre manière au sein de l'outil, il est également stocké sur les serveurs du fournisseur de l'outil. Ce contenu comprend, sans s'y limiter, les enregistrements dans le cloud, les messages instantanés et de chat, les messages vocaux, les photos et vidéos téléchargées, les fichiers, les tableaux blancs et toute autre information partagée lors de l'utilisation du service.

Veuillez noter que nous n'avons pas un contrôle total sur les procédures de traitement des données des outils utilisés. Nos possibilités sont largement déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur concerné. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence dans les déclarations de confidentialité de ces derniers, que nous avons répertoriées au bas de ce texte.

Finalité et bases juridiques

Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants, ou pour proposer certains services à nos clients (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). En outre, l'utilisation de ces outils sert à simplifier et à accélérer de manière générale la communication avec nous ou notre entreprise (intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1, let. f, RGPD). Dans la mesure où un consentement a été demandé, les outils en question seront utilisés sur la base de ce consentement ; celuici peut être révoqué à tout moment avec effet immédiat.

Durée de conservation

Les données que nous collectons directement via les outils de visioconférence et de conférence seront supprimées de nos systèmes dès que vous nous demanderez de les supprimer, que vous révoquerez votre consentement à leur conservation ou que la raison justifiant leur conservation n'aura plus lieu d'être. Les cookies enregistrés resteront sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés.

Nous n'avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données qui sont stockées par les opérateurs des outils de conférence à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs des outils de conférence.

Outils de conférence utilisés

Nous utilisons les outils de visioconférence suivants :

Microsoft Teams
Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Pour plus d'informations sur le traitement des données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft Teams :
https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

L'entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États- Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de se conformer à ces normes de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez contacter le prestataire via le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

9. SERVICES SUR MESURE

Traitement des données des candidats

Nous offrons aux visiteurs de notre site web la possibilité de nous envoyer des candidatures (par exemple, par e-mail, par courrier postal ou en remplissant le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-dessous de l'étendue, de la finalité et de l'utilisation des données à caractère personnel collectées auprès de vous dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données s'effectueront dans le respect des droits applicables en matière de protection des données et de toutes les autres dispositions légales, et que vos données seront toujours traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte de données
Si vous nous soumettez une candidature, nous traiterons toutes les données à caractère personnel qui y sont liées (par exemple, les coordonnées et les données de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d'embauche, etc.), dans la mesure où elles sont nécessaires pour prendre une décision concernant l'établissement d'une relation de travail. Les bases juridiques pour ce qui précède sont l'article 26 de la BDSG (loi allemande sur la protection des données) (négociation d'une relation de travail), l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (négociations contractuelles générales) et, à condition que vous nous ayez donné votre consentement, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment tout consentement donné. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel ne seront communiquées qu'aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si votre candidature aboutit à votre embauche, les données que vous avez fournies seront archivées dans notre système de traitement des données, conformément à l'article 26 de la BDSG et à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, aux fins de la mise en oeuvre de la relation de travail.

Dans le cadre du processus de candidature, nous pouvons également effectuer des recherches sur Internet à votre sujet. Il s'agit principalement de recherches sur Google, LinkedIn et Xing. La base juridique de ce type de traitement est notre intérêt légitime à nous faire une idée générale des informations accessibles au public vous concernant, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Durée de conservation des données
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, si vous refusez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez fournies sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Passé ce délai, les données seront supprimées et les documents de candidature physiques seront détruits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S'il apparaît que les données seront nécessaires après l'expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d'un litige imminent ou en cours), la suppression n'aura lieu que lorsque la finalité justifiant la conservation ne s'appliquera plus.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous avez donné votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ou si des obligations légales en matière de conservation des données empêchent la suppression.